Els Blancs

Els catorze relats de Langston Hughes aplegats en aquest llibre mostren de forma realista les relacions entre blancs i negres als Estats Units dels primers anys del segle xx, tant en les zones rurals del sud com en les urbanes del nord. Tots els contes tenen una mateixa intenció: mostrar com, amb formes cruels o subtils, aquestes relacions són profundament desiguals, i, el que per a mi és més important: tots els contes estan escrits des de la negritud. I això, si pensem en l’any que van ser publicats, els fa encara més interessants.

Amb Els blancs, primera traducció al català d’una de les obres de Langston Hughes, volem donar a conèixer un gran escriptor, prolífic, incisiu, combatiu i pioner de la literatura negra als Estats Units.

Traducció de Pau Gros.