Ranma 1/2 Núm.5

Un antic amic d'infància d'en Ranma, l'Ukyô, apareix per passar comptes per haver-lo abandonat després que en Genma prometés portar-lo amb ells. Està molt enfadat amb en Ranma i està disposat a fer-lo pagar per la seva traïció. Però, a quina traïció es refereix!? De nou, les coses no seran el que...

El miop Mousse torna al Japó per intentar recuperar la Shampoo, i captura l'Akane com a ostatge i per amenaçar en Ranma, cosa que desencadena una batalla sense parell! En aquesta batalla, si en Ranma es deixa guanyar, les coses podrien tornar a posar-se al seu lloc...