Paperback, 784 pages

Italian language

Published Oct. 29, 2014 by Bompiani.

5 stars (1 review)

Nel paese di Nod, a est de] giardino dell'Eden, dove la progenie di Caino andò a vivere secondo la leggenda biblica e che nel romanzo di John Steinbeck corrisponde simbolicamente alla valle percorsa dal fiume Salinas nella California settentrionale, si intrecciano le storie di due famiglie, gli Hamilton e i Trask. Protagonisti della saga, che va dalla Guerra civile alla Prima guerra mondiale, da una parte il vecchio Samuel Hamilton, immigrato dall'Irlanda; e, dall'altra, Cyrus Trask insieme ai figli Adam e Charles, e ai nipoti Aron e Caleb, gemelli nati dalla misteriosa Cathy Ames, reincarnazione di Eva e di Satana allo stesso tempo, emblema del male nel mondo, con il quale tutti nel corso della lunga vicenda devono misurarsi. Pubblicato negli Stati Uniti nel 1952 e ora riproposto nella nuova traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini, "La valle dell'Eden" è il romanzo in cui Steinbeck ha creato i suoi …

75 editions

Zwischen Schuld, Freiheit und Staub – Steinbeck hat mein Herz erwischt

5 stars

Jenseits von Eden ist kein Buch, das man einfach mal so liest. Es ist ein Buch, das mit einem spricht. Flüstert. Brüllt. Und manchmal schweigt – aber genau dann trifft es am tiefsten.

Ich habe es aufgeschlagen, ohne viel zu wissen, und plötzlich war ich mitten in Kalifornien. Zwei Familien, die Trask und die Hamiltons, ihre Generationen, ihre Fehler, ihre Hoffnungen. Es geht um Liebe. Um Hass. Um das Ringen mit dem eigenen Schatten.

Was mich gepackt hat, war diese einfache, große Frage: Sind wir frei, anders zu handeln als unsere Eltern? Oder sind wir verdammt, das Gleiche zu wiederholen?

Steinbeck schreibt so, dass du die Hitze auf der Haut spürst, den Staub zwischen den Zähnen hast. Seine Figuren sind nicht perfekt – aber gerade deshalb echt. Samuel Hamilton habe ich geliebt. Cathy habe ich gefürchtet. Caleb hat mir das Herz gebrochen.

Und dann dieses Wort: Timschel. „Du kannst.“ Nicht …

Subjects

  • migrant labor
  • historical fiction
  • domestic fiction
  • depravity
  • beneficence
  • love
  • the struggle for acceptance
  • self-destruction
  • guilt
  • freedom
  • literary fiction
  • classics
  • Fiction
  • Twins
  • Novela hogareña
  • Hermanos
  • Brothers
  • Fathers and sons
  • Classic Literature
  • Open Library Staff Picks
  • Sibling rivalry
  • Padre e hijo
  • Novela histórica
  • Rivaldad entre hermanos
  • open_syllabus_project
  • Niños de prostitutas
  • Rural families
  • Children of prostitutes
  • Ficción
  • Father-son relationship
  • American fiction (fictional works by one author)
  • Fathers and sons, fiction
  • California, fiction
  • American literature
  • Large type books
  • Children's fiction
  • Poor
  • History
  • Murder
  • Revenge
  • Jealousy
  • Rich people
  • Social life and customs