jqueralt reviewed Xina Muntanya Zhang by Lluis Delgado
Ciència ficció molt humana i poc tecnològica
5 stars
En Zhongshan Zhang, Xina Muntanya Zhang o simplement Zhang és un noi de 26 anys que treballa com a tècnic de la construcció a Nova York. És un xinès nascut a l’estranger (XNE) tot i que la seva mare és hispana i és gai. Quan està desesperat o no sap què fer recorre al Peter, el seu millor amic i antic amant, que sempre li dóna un cop de mà. Un bon dia el seu encarregat el convida a sopar a casa seva perquè conegui la seva filla, la Qian San-xiang, que és increïblement lletja, però molt bona noia. Després d’algunes cites en Zhang i la Qian van a veure una carrera d’estels i coneixen uns pilots. Els estels són perllongacions mecàniques del cos dels pilots que els permeten volar i competir entre si. La Qian es discuteix amb son pare i es refugia al pis d’en Zhang, però la …
En Zhongshan Zhang, Xina Muntanya Zhang o simplement Zhang és un noi de 26 anys que treballa com a tècnic de la construcció a Nova York. És un xinès nascut a l’estranger (XNE) tot i que la seva mare és hispana i és gai. Quan està desesperat o no sap què fer recorre al Peter, el seu millor amic i antic amant, que sempre li dóna un cop de mà. Un bon dia el seu encarregat el convida a sopar a casa seva perquè conegui la seva filla, la Qian San-xiang, que és increïblement lletja, però molt bona noia. Després d’algunes cites en Zhang i la Qian van a veure una carrera d’estels i coneixen uns pilots. Els estels són perllongacions mecàniques del cos dels pilots que els permeten volar i competir entre si. La Qian es discuteix amb son pare i es refugia al pis d’en Zhang, però la deixa anar així que el pare s’hi presenta i el fa fora de la feina.
Aleshores en Zhang ha d’agafar una feina de tècnic a l’Illa de Baffin, a l’Àrtic, perquè està molt ben pagada i en un parell d’anys podrà entrar en una universitat xinesa on estudiar enginyeria. La Xina és una superpotència que domina el món i Amèrica és un país empobrit en l’òrbita xinesa, especialment després de la revolució socialista que hi havia tingut lloc.
Entrellaçada amb la història d’en Zhang hi ha capítols dedicats a altres personatges que en algun moment o altre coincideixen amb en Zhang. Per exemple un capítol sobre pilots d’estels protagonitzat per l’Angel, un dels pilots que coneix en Zhang. També hi ha un capítol on la protagonista és la Qian que s’ha fet un tractament que li ha canviat la cara i ara és una preciositat de noia que descobreix com una cara bonica atrau als homes.
Hi ha un parell de capítols molt interessants que passen a Mart. Un és protagonitzat per una noia, la Martine, antiga militar i ara grangera de cabres i hortolana en una base enmig del planeta vermell. És una dona autosuficient fins que coneix l’Alexi i la seva filla que estan a punt de ser separats; aleshores, per ajudar-los, li proposa matrimoni a l’Alexi i en ser terratinent consort es deslliura d’anar-se’n al Pol a la cerca d’aigua i pot estar-se amb la seva filla. La Martina no té res a veure amb en Zhang, però l’Alexi sí, ja que estudia a distància (i quina distància!) a la universitat on en Zhang fa uns cursos i tutories.
En alguns moments de la lectura m’he arribat a preguntar si realment es pot classificar el llibre de ciència-ficció (futur distòpic l’anomena la contracoberta) perquè retrata més el creixement humà del protagonista, en Zhang, que no pas ginys tecnològics molt imaginatius. Però sí, és ciència-ficció perquè ens situa en un moment del futur amb unes característiques ecològiques i socials molt particulars on la tecnologia hi té un paper fonamental que guanya terreny a mesura que avança la trama.
Una novel·la original i molt interessant que es llegeix d’una tirada i sense recança. És d’agrair la feina de l’ editorial Chronos , de qui vàrem llegir Antic llinatge de l'Adrian Tchaikovsky , en la publicació de ciència-ficció i fantasia de qualitat en català.
