User Profile

jqueralt

jqueralt@plaerdemavida.cat

Joined 2 years, 5 months ago

lector empedreït

This link opens in a pop-up window

jqueralt's books

Currently Reading

2025 Reading Goal

90% complete! jqueralt has read 36 of 40 books.

William Faulkner, traductor: Jordi Arbonés: El brogit i la fúria (Hardcover, català language, 1984, Proa)

La decadència imparable d'un família del sud dels Estats Units

Sort que és estiu i un està ben relaxat perquè en altres circumstàncies hagués abandonat la lectura a mig primer capítol; tanmateix, he continuat llegint i me l’he acabat amb ganes. El relat està distribuït en quatre capítols, cadascun dels quals té un narrador diferent. El primer explica els pensaments embullats d’un dels fills de la família Compson, en Benjamin, que és retardat mental; explica els fets d’una manera inconnexa pel que fa al temps (va del passat al present sense solució de continuïtat) i barreja els protagonistes de manera que és molt difícil seguir el fil i costa molt de treure’n l’entrellat. El segon capítol, que passa deu anys abans, narra també els pensaments embrollats d’un altre germà, en Quentin, que té (alerta revelació!) una relació incestuosa amb sa germana Caddy i que estudia a Harvard gràcies al fet que la família es va vendre unes terres d’en Benjamin, …

E.M. Forster, Jordi Arbonès Montull: Viatge a l'Índia (Paperback, Navona Editorial)

Descripció clara i sense embuts del racisme colonial anglès a l'Ïndia

Novel·la sense bons ni dolents on el paper del narrador omniscient és tan inconsistent com el dels seus personatges. Hi ha dos bàndols: el dels indis rics i cultes que, tot i això, són tractats amb indiferència i fins i tot repugnància pels de l’altre bàndol, els colons anglesos que tenen el poder al subcontinent asiàtic.

Ens descriu el caràcter dels indis com a voluble i ho fa a partir dels canvis que s’esdevenen en el metge Aziz, un indi que estudià a la Universitat de Cambridge i que treballa en un hospital anglès a les ordres d’un anglès ben poca-solta. Al principi es desviu per agradar als anglesos, en concret a dues dones acabades d’arribar d’Anglaterra i que volen conèixer l’Índia autèntica i per això acaba organitzant un sortida per anar a veure unes coves properes. Les senyores l’acompanyen perquè hi ha d’anar també un anglès, en Fielding, el …

Tawni O'Dell: La fiebre del carbón (Paperback, castellano language, 2013, Siruela)

En La fiebre del carbón Tawni O’Dell nos devuelve a la región minera del oeste …

El retorn d'un noi al poble natal on va deixar massa coses pendents

L’Ivan torna al seu poble natal, Coal Run, després de molts anys d’haver-lo deixat arran de patir una lesió que el retirà de l’esport. Ara treballa com a ajudant del xèrif i està a l’espera de l’alliberament de presó d’un antic company d’escola i esports que es torçà molt aviat. La novel·la ens va explicant a poc a poc la història no sols de l’Ivan sinó la de tot un poble abans miner i ara mig abandonat a causa d’una explosió a la mina de carbó que matà dos-cents homes i deixà les famílies desfetes.

La història es va teixint a mesura que l’Ivan va retrobant els diferents personatges del poble. Comença per la família, una mare que el va criar, però que ha sabut reprendre el rumb de la seva pròpia existència. Una germana amb tres fills, cadascun d’un pare diferent, que l’acull a casa seva i que és …

José Eduardo Agualusa, Pere Comellas Casanova, Xavier Aldekoa: Teoria general de l'oblit (català language, 2018, Edicions del Periscopi)

La vigília de la independència d’Angola, la Ludo, una noia portuguesa atemorida per l’agitació del …

La formació d'un nou estat, Angola, a través de la mirada distant d'una dona enclaustrada

Ludovica (Ludo), una dona espantada per la independència d’Angola i abandonada per la família, es reclou a casa seva on sobreviu vint-i-vuit anys fins que, vella i quasi cega, es rendeix a l’evidència. Mentrestant hem assistit al convuls naixement d’un estat independent a partir d’una colònia portuguesa abandonada per la metròpoli. Les il·lusions inicials en deslliurar-se del jou colonial porten a una república socialista amb tots els inconvenients de l’estalinisme, després a una guerra civil que, en acabada, du al capitalisme més ferotge i de campi qui pugui.

Sobre aquest fet l’autor, en José Eduardo Agualusa , ens fa un repàs de la història més recent del seu país i una pintura general plena de personatges pintorescos que, per circumstàncies atzaroses, acaben convergint amb la protagonista del relat. Hi surt el comissari polític reciclat en investigador privat, el boig de la ciutat que acaba essent un potentat, una colla de …

Jaume Cabré: La teranyina

Novel·la negra amb les trampes brutes per fer-se amb el control d'una empresa

Aquesta és una novel·la negra amb totes les de la llei: hi ha uns personatges desnortats que cometen crims per encàrrec, tot i que no saben massa bé a qui serveixen. Hi ha els dolents, que són els poderosos, que mouen els fils perquè les coses els vinguin sempre de cara. I hi ha la gent, el poble, que sent el malestar d’una situació que no desitja i que ha de patir.

L’acció se situa durant la Setmana Tràgica , la revolta que es produí a Catalunya a l’estiu de 1909 quan el govern espanyol va enviar a l’Àfrica els reservistes (nois que ja havien fet la mili) a lluitar contra els moros que volien expulsar-los de les seves terres del nord de l’Àfrica. En aquella guerra els soldats queien com a mosques i les famílies (la majoria ja tenien dona i fills) només rebien un telegrama del Gobierno agraint-los …

Maria Oruña, traductora: Emma de Porrata-Doria: L'albatros negre (Hardcover, català language, Rosa dels vents)

Literatura de consum que enganxa

Què tenen aquest tipus de llibre que tot i ser una barreja de gèneres i d’una qualitat literària dubtosa no pots parar de llegir? I mira que aquest és un totxo de 600 pàgines i la trama va fluixejant a mesura que avances en la lectura. Però, vas llegint, llegint fins que te l’acabes i, aleshores penses: vols dir que calia tant de paper per una història com aquesta? I la resposta és no.

Anem a pams. Comença com una novel·la negra amb una investigació de la policia nacional d’Espanya sobre uns crims consecutius d’unes persones grans i que, més endavant, s’embolica un xic més, però tampoc massa. S’interromp la trama i en comença una de paral·lela, que passa tres-cents anys enrere, on es va explicant la possible causa dels assassinats del present. Aquesta segona trama estaria en un entremig entre la novel·la d’aventures amb pirates i la romàntica, perquè …

Denis Johnson, Ariadna Pous: Somnis de trens (Català language, 2024, La segona perifèria)

A les albors del segle XX, en Robert Grainier és un jornaler que es dedica …

La dura vida d'un treballador forestal americà a principis del segle XX

Una novel·la curta, però intensa que t’enganxa a la lectura (me l’he polit en dos dies) perquè tant la història que explica com la manera de contar-la són molt interessants. Narra la vida dura d’un home que als estius treballa talant arbres en els inacabables boscos del nord-oest d’Amèrica del Nord i a l’hivern fent feinetes al poble. Es casa una mica gran (per l’època) i tenen una nena. Tanmateix, un gran incendi forestal arrasa tota la vall mentre ell és fora treballant i quan pot tornar no troba ni la dona ni la filla.

La novel·la explica aquest sentiment de frustració i solitud que l’acompanyarà la resta de la vida, però que no li impedeix continuar escarrassant-se i tirant endavant. És un home solitari, malgrat que a la novel·la hi apareixen multitud de personatges secundaris, cadascun d’ells amb una història al darrere i units per un fil constant que …

Ramon Solsona: El carrer de la xocolata (Hardcover, Català language, 2025, Proa)

Les memòries dels germans Solsona fan olor de xocolata perquè van néixer a prop de …

Llibre de records d'una infantesa que mai més tornarà

Si sabés escriure, l’hagués pogut escriure jo, aquest llibre perquè tracta d’una època –els anys cinquanta i seixanta– en què tots dos érem nens (tot i que ell és una mica més gran que jo) i es començava a sortir de la negror de la postguerra i s’entrava en el desarrollismo. No és una novel·la amb una trama sinó un reguitzell de records que l’autor va trenant i destrenant seguint un fil temàtic. Res del que s’hi explica m’és aliè.

Així hi trobem capítols dedicats a l’escola, amb els companys, el castellà com a única llengua (que nunca fue d’impossisión que deia aquell pocavergonya), la separació de nens i nenes i els càstigs físics. En d’altres explica les mil i una històries dels veïns que, aleshores, formaven part de la casa i hi entraven i sortien quan volien. També hi ha tot un seguit de parents que entren i surten …

John le Carré, Esther Roig Giménez: L'home més buscat

També s'espia a islamistes hereus de vells espies soviètics

En cada llibre seu en John Le Carré va tocar un tema diferent, però sempre referit al món de l’espionatge. En aquest cas el tema és la persecució que després de 11S van fer els serveis secrets americans i europeus –especialment anglesos i alemanys– de l’islamisme radical.

Un sense sostre amb prou diners arriba a Hamburg per reclamar una herència que li permetria estudiar medecina, el seu somni. Ve fugint d’un reguitzell de presons i camps de treballs russos perquè ell és txetxè i nomes té un paper de son pare amb el número de compte d’un banc privat alemany. Es posa en contacte amb una ONG d’ajuda als refugiats i l’advocada que li porta el cas va a parlar amb el banquer, una anglès d’aquells que ja ho tenen tot fet a la vida i a qui tant se li en fot tot plegat. A poc a poc anem …

Ferran Torrent: El jo que no mor (Hardcover, Català language, 2025, Columna)

Som a l’any 1966 i l’hotel Metropol de València rep visitants de tota mena, des …

Novel·la negra farcida d'espies i de situacions sorprenents

En Ferran Torrent és un mestre reconsagrat de la novel·la negra i en aquesta no podria fer menys que reblar el clau. Ambientada a mitjans dels anys seixanta en una València en blanc i negre on els vencedors de la guerra fan i desfan al seu gust, però ja amb una mirada més àmplia, més cap a fora, com figurant-se el que vindrà. Hi apareix tot un ventall de personatges ben diferents que diuen ser una cosa, però que en realitat en són una altra.

El protagonista, en Regino, és un marxant d’art, tot i que es guanya la vida amb falsificacions de quadres o de documents; un personatge que coneix tant els baixos fons com les esferes més altes del poder local i s’hi mou amb tota naturalitat. Viu en un hotel dirigit pel seu amic Manuel Estornell que li facilita contactes i feines. Aquí hi ve a raure …

Núria Cadenes, Jim Thompson, Carme Geronès: 1280 hab. (Català language, 2025, La segona perifèria)

En Nick Corey és el xèrif d’un poble de Texas de 1.280 habitants. Inofensiu i …

Novel·la negra on la malícia més abjecta es disfressa d'estupidesa

És una novel·la negra molt bèstia que es llegeix d’una tirada amb un mig somriure a la boca i amb l’ai al cor.

En Nick Corey, un xèrif que fa feina només per tenir poca feina i que sembla un xic estúpid, es va alliberant de manies i cada cop tira més pel dret per aconseguir el seu propòsit. Aquest no és altre que continuar cobrant per ser xèrif del petit poble de Potts County de 1280 habitants, canviar de dona i tancar la boca com sigui als que li puguin posar entrebancs al camí. Un màquina, en Corey, que ho té tot: rancuniós, hipòcrita, masclista, racista i pocavergonya.

És un clàssic del gènere –es va publicar al 1964– i l’autor, en Jim Thompson és considerat el tercer gran escriptor de novel·la negra després d’en Dashiell Hammett i d’en Raymond Chandler. I realment es mereix el bronze perquè en sabia …

Antònia Carré-Pons: La gran família (Català language, Club Editor)

Per què hi ha germans que s’assemblen com un ou a una castanya és un …

La història de dues germanes des de la infantesa fins a la maduresa

Novel·la sobre dues germanes –la Rateta i la Sió– amb dues parts molt ben diferenciades. La primera, que en descriu la infantesa, és molt bonica i propera a la infantesa de tants i tants que han estat “nens de botiga”, ens explica com va ser la vida de les dues nenes a la cansaladeria familiar. Com va sempre la feina a la botiga per davant de la vida en general i com te n’has d’estar de tantes coses.

La segona part, que transcorre durant la vida adulta de les germanes, ens descriu el final d’aquesta mateixa família. Com a l’anar morint primer el pare, en acabat la mare, les germanes que tenen vides ben diferents es retroben i comparteixen els pensaments més íntims. La història de la botiga continua en la figura de la filla que té seriosos dubtes en la continuïtat de la botiga. El centre de la trama, …

Pep Coll: Els crims de la mel (Hardcover, català language, Proa)

Novel·la negra sobre un conflicte de la societat pairal dels pagesos amb la nòmada dels gitanos

En Pep Coll, de qui vam comentar no fa massa La llarga migdiada de Déu , segueix en aquesta nova novel·la amb el tema històric recent i les muntanyes de Prepirineu. Aquesta, però, és una novel·la negra protagonitzada per dues famílies ben diferents. D’una banda, per una família pairal de pagesos pobres de la masia del Rebollé formada per tres germans. L’hereu, en Galderic, és un bon jan molt treballador que s’escarrassa en mantenir el llegat familiar, però sense arribar a fruir de la vida. L’Agustí, el cabaler, és més espavilat i s’encarrega de les relacions exteriors de la masia: baixar a mercat, vendre la mel que fan, anar al banc, a caçar… I la Trini, la germana petita, molt jove encara per saber res de la vida més enllà de la masia i que du la casa.

Per altra banda, tenim una família extensa de gitanos comerciants de bestiar …

Isaac Asimov, Antoni Ibarz, Joaquim Martí: Jo, robot (Paperback, labutxaca)

Un clàssic de la ci-fi que no perd actualitat malgrat el pas del temps

Tot i els anys passats des de la seva publicació el 1950 (ni jo havia nascut encara!) la història que ens explica l’Isaac Asimov no perd interès ni actualitat, al revés. En temps d’una IA pocavergonya i lladregota, els robots de l’Asimov estan construïts per a no causar cap mal a l’ésser humà, contràriament, l’han de protegir per sobre de la seva existència. Els cervells positrònics dels robots obeeixen les tres lleis de la robòtica: cap robot pot causar mal a un ésser humà ni per deixadesa deixar que prengui mal, ha d’obeir als éssers humans i, finalment, ha de preservar la seva existència sempre que això no interfereixi ni amb la primera ni amb la segona llei. Un compendi d’humanitat, vaja.

El llibre en realitat està compost de diversos relats que es podrien llegir independentment l’un de l’altre, però que l’autor va lligar de manera hàbil seguint el fil …