Per a començar, Angle Editorial, no m’ha semblat gens bé que siga dels pocs llibres que no tingueu traduïts d’ella… M’ha encantat, és simplement un diari d’allò que passa a un supermercat de centre comercial. Ernaux té un ull increïble per a fer esta etnografia de l’espai de consum… Una cosa que a més li dona certa gràcia és la pàtina, inevitable d’altra banda, de dona gauche divine française amb què escriu les entrades. Molt recomanable, però!