Irakli, el pare d’en Sandro i en Saba –el protagonista– fuig amb ells de la guerra civil de Georgia a la cerca d’asil a Anglaterra, tanmateix Eka, la mare ha de romandre el país perquè no els arriben els diners amb la promesa que es reuniran així que n’aconsegueixin prou. Vint anys després, i de la mort d’Eka i la majoria de parents que restaren a Georgia, l’Irakli turmentat pels records torna al seu país però no dóna senyals de vida i el fill gran, en Sandro, se n’hi va al darrere per mirar de trobar-lo. Tot i això també deixa de donar senyals i, finalment, en Saba els va buscar a tots dos.

Aquest és el principi d’una història de retrobament d’una terra on, tot i haver-hi nascut, és del tot desconeguda pel Saba, una terra on les altes instàncies no han perdonat ni oblidat els vençuts, i aquests encara pateixen els estralls i la devastació d’una guerra civil no tan llunyana. En Saba, en la seva recerca dels familiars, va trobant una sèrie de personatges d’un alt perfil humà tot i viure retuts i mig alcoholitzats en una terra meravellosa que va descobrint a cada passa que fa. En Nodar, i la seva dona Ketino, tenen un gran valor humà que els empeny, malgrat la situació familiar desastrosa, a ajudar en Saba a passejar-se per tot el país.

A més dels personatges vius també acompanyen en Saba les veus dels parents ara morts i amics de la infantesa, com ara l’àvia Lena, la mare Ekla, l’oncle Anzor o la veïneta Nino morta al principi de la guerra. Li donen esperances, bons consells, el desvetllen i el fan avançar en la cerca.

Un altre personatge omnipresent de la narració és el bosc georgià, profund, espès, carregat de secrets i misteris, però acollidor i ple de refugis en els moments més desesperants.

La narració bascula entre un cert to humorístic, el protagonista s’ho ha de prendre bé per poder sortir-se’n, i un to dramàtic pel desenvolupament de la història. Està molt ben explicada i els diàlegs entre el protagonista i les veus del seu cap ens serveixen per veure els dubtes i vacil·lacions a l’hora de triar un camí o altre.

El llenguatge és molt planer, la història està molt ben explicada i els lleugers tocs d’humor i els girs de guió fan molt amena la lectura. Un gran descobriment.