És d'aquelles històries que agraden als que busquen sortir de l'estructura presentació-nus-desenllaç, perquè combina tres nivells de conflicte: el context (la independència del Marroc), l'adaptació d'una noia d'Alsàcia al Marroc i els conflictes diaris que té la família vistos sempre des de la família. Personalment després de vibrar-lo força al principi se m'ha anat fent feixuc, sobretot quan ressalta els colons francesos i els nacionalistes marroquins sistemàticament caricaturitzats i, en canvi, el punt de vista mig (un Marroc independent però d'estil francès) elogiat.