User Profile

jqueralt

jqueralt@plaerdemavida.cat

Joined 2 years, 2 months ago

lector empedreït

This link opens in a pop-up window

jqueralt's books

Currently Reading

2025 Reading Goal

47% complete! jqueralt has read 19 of 40 books.

reviewed Expiació by Ian McEwan (Labutxaca (Edicions 62)

Ian McEwan: Expiació (català language, 2008, Edicions 62) 3 stars

Ian McEwan ; traducció de Puri Gómez Casademont.

Una història d'amor, mentides i retrets en temps de guerra

3 stars

Una llarga (massa, pel meu gust) novel·la que explica les interioritats d’uns personatges anglesos des de l’albada de la II Guerra fins a l’actualitat, quan en narra el desenllaç. Tracta d’una família benestant que viu en una mansió al camp composta per un pare mig absent, una mare malalta i tres fills: el noi gran, Cecilia —la filla gran d’uns vint anys— i la petita Briony de tretze. En una trobada familiar amb un amic, en Marshall, hi assisteixen també els cosins dels xiquets: la Lola, una adolescent amb ganes de ser gran i els dos bessons d’uns vuit anys. També hi conviden al fill de l’assistenta, en Robbie, un intel·ligent jove que les té a totes enamorades.

El llibre té tres parts de longitud decreixent. En la primera se’ns presenten els personatges principals amb un detall excessiu. Veiem que la Cecilia està secretament enamorada d’en Robbie i quan s’hi …

reviewed Boira a l'ànima by Ragnar Jónasson (Islàndia negra, #3)

Ragnar Jónasson: Boira a l'ànima (català language, 2021, Columna Edicions) 3 stars

Ragnar Jónasson ; traducció d'Esther Roig

Un altre hivern fosc al fiord nordislandès

3 stars

Aquesta tercera part (i segur que la quarta, acabada de publicar) de la sèrie Islàndia negra no decebrà als seguidors. Està construïda com un rellotge perquè funcioni amb totes les parts del mecanisme adients perquè enganxi al lector des del primer moment. Hi ha una trama principal, protagonitzada pel jove policia de Siglufjördur , un xic fluixa en aquest llibre, acompanyada d’una altra trama un xic més potent, però secundària.

Hi ha de tot: un assassinat que vol semblar un suïcidi, tràfic de drogues i corrupció política, tot en la seva justa mesura perquè el resultat final sigui un best-seller. I l’autor se’n surt. Ara, mirant fredament les peces es veu que hi ha poc tall i massa acompanyament. Quina diferència amb les novel·les de l'Arnaldur Indriðason ! Allà tot és substància i hi ha poc lloc per a la frivolitat. Aquí, però, és al contrari.

Recomanable per passar l’estoneta …

Luca D'Andrea: La Mort d'Erika Knapp (català language, 2020, Rosa dels Vents) 4 stars

Luca D'Andrea ; traducció de Marta Hernández Pibernat

Un thriller que sembla una de por

4 stars

Un escriptor de novel·les d’èxit es veu involuntàriament immers en la investigació d’un assassinat de fa més de vint anys. L’hi empeny la filla de la víctima que viu en una vall del Tirol italià, en un poble no massa idíl·lic. En aquest poble, dominat per una família rica, hi han estat passant coses des de fa força temps, però els vilatans, esporuguits, han anat deixant passar el temps i mirant cap una altra banda.

Al llarg de la novel·la es van aclarint els fets gràcies a la tossuderia de la parella protagonista que parlen amb una pila de gent i mentre els passen coses no massa agradables. Tot això amanit amb un cert misteri al voltant d’un llibre on s’explica com congriar desgràcies i mals d’altres mons.

L’estil és molt americà: frases curtes, molta acció, deixar molts caps per lligar, etc. Una sèrie de trets que enganxen en la …

Kaouther Adimi: Pedres a la butxaca (català language, 2020, Edicions del Periscopi) 5 stars

Kaouther Adimi ; traducció del francès d'Anna Casassas Figueras

La terra sempre et crida perquè hi tornis

5 stars

Una narració ben curteta però intensa sobre el retorn, i per quant de temps, d’una noia algeriana que marxà a París a viure la seva pròpia, i a vegades ensopida, vida. Ha de tornar a casa pel casament de sa germana i sa mare insisteix que s’hi quedi i, sobretot, que trobi marit.

Es descriu el xoc de dues visions de la vida de les dones: per una banda, la clàssica de la mare que creu que una dona sense marit no és res i, d’altra, la de la filla que vol tenir vida pròpia (encara que no sigui idíl·lica) i decidir per ella mateixa. L’enfrontament entre dues visions del món en l’actualitat que, en el cas de les dones, encara és més xocant.

Es llegeix molt de pressa, la narració és àgil i no es perd cap matís de la situació.

reviewed Els Testaments by Margaret Atwood (Biblioteca mínima, #217)

Margaret Atwood: Els Testaments (català language, 2020, Quaderns Crema) 5 stars

Margaret Atwood ; traducció de l'anglès d'Ernest Riera

15 anys després d'El conte de la serventa

5 stars

L’acció passa quinze anys després del cop d’estat que instaurà la dictadura integrista ultra cristiana de Galaad i la narren tres dones. Dues des de l’interior, però en diferents rols, i l’altra a l’exterior amb, lògicament, visions diferents tot i que no antagòniques del que està passant.

Com la majoria de règims, Galaad es comença a podrir internament. La corrupció ha prosperat i es comença a fer difícil de tapar. Els principis ferris van quedant cada cop més al descobert i als dirigents se’ls fa difícil tapar els incipients moviments d’alliberament de les dones. Potser és natural a la condició humana, així i tot, la traïdoria i la revenja són valors que es tenen poc en compte a l’hora d’estudiar l’evolució de les societats.

Els relats de les tres narradores es van trenant els uns amb els altres per donar lloc, finalment, a un únic relat fins a cert punt …

reviewed El navegant by Joan-Lluís Lluís (A tot vent, #661)

Joan-Lluís Lluís, Joan-Lluís Lluís: El navegant (català language, 2016, Proa) 5 stars

Joan-Lluís Lluís

Novel·la d'aventures amb amor a les llengües

5 stars

Aquest és d’aquells llibres que, quan el comences, no pots parar de llegir-lo, tal és la mestria d’en Joan-Lluís LLuís en captivar l’atenció del lector. Una gran novel·la d’acció i de reflexió on no hi paren de passar coses sorprenents a cada pàgina.

Hi explica la vida de l’Assiscle Xatot, un noi que neix i viu a Perpinyà a mitjans del segle XIX. Aquí hi té una vida tranquil·la que només és pertorbada quan sent parlar en una altra llengua que el català o el francès que estudia a escola. Quan això passa, quan sent el seu amic gitano parlar en caló, li venen unes basques que, un cop passades, li han deixat el coneixement complet d’aquell idioma i el pot parlar immediatament com un nadiu.

Quan arriba a la joventut, Barnabé —un firaire que enlaira un globus aerostàtic— descobreix aquest do del noi i convenç als pares perquè el …

reviewed Més que humà by Theodore Sturgeon (L'Arcà (Laertes), #61)

Theodore Sturgeon: Més que humà (català language, 1993, Laertes) 4 stars

Theodore Sturgeon ; traducció d'Eduard Castanyo

Ciència-ficció psicològica clàssica

4 stars

Teodore Sturgeon és un d’aquells autors que, com Ray Bradbury, t’arrossega en la lectura de les seves novel·les. Un llenguatge planer, però ple de poesia, fa que tot i que l’argument és espès, no abandonis el llibre.

Aquesta la novel·la tracta sobre un pas més en l’evolució humana, un organisme més enllà de l’home. Ho descriu en una de les pàgines: tothom ha vist aquelles il·lustracions que representen l’evolució de la pota del cavall. Si comparem la primera imatge amb la darrera hi ha una gran diferència. Això no obstant, si comparem una qualsevol amb la següent de la sèrie, la diferència és molt petita, tot i que existeix. El mateix passa a la novel·la, el pas evolutiu següent és petit en relació amb l’espècie humana actual, però existeix.

L’autor ens descriu, amb tota normalitat, les habilitats psíquiques dels nous espècimens: telecinèsia, lectura del pensament o saviesa extrema. Però queden …

Andrea Camilleri, Pau Vidal Gavilan: El mètode Catalanotti (Paperback, 2021, Edicions 62) 4 stars

Un nou cas del comissari sicilià Salvo Montalbano, l'antepenúltim de la sèrie

4 stars

Si us agraden les aventures del Comissari Montalbano aquest llibre no us decebrà. Té tots els ingredients que en Camilleri hi fa sortir: una trama que t’arrossega a no deixar el llibre fins al final, uns personatges ben dibuixats, aquell punt d’ironia i d’enfotre-se’n de tothom i, per què no dir-ho, d’un reguitzell de bons plats que, si no anem a Sicilia, em temo que mai no tastarem.

No explicaré la trama, llegiu-lo, però vull fer una reflexió sobre un punt que em va sobtar. Aquí Montalbano, a pocs anys de jubilar-se, té per una banda una gran saviesa i força experiència, factors que li permeten resoldre el cas hàbilment. Però per altra banda, tot i l’edat, s’enamora com un adolescent i no precisament de Lívia, la nòvia de tota la vida.

Aquesta nòvia en la distància, que en novel·les anteriors tenia més rellevància, queda aquí desdibuixada i, sincerament, maltractada …

Joan-Lluís Lluís: Junil a les terres dels bàrbars (català language, 2021, Club Editor) 4 stars

Un viatge fantàstic a la recerca del poeta Ovidi

5 stars

Segueixo en Joan-Lluís Lluís pels podcasts de Ciutat maragda i sempre he trobat interessat tot el que diu, tanmateix, mai no n’havia llegit res. I ara he començat per Junil.

Junil és una adolescent interessada en la poesia d’Ovidi i en poca cosa més. Després de fer-ne una de molt grossa fuig de l’imperi i es refugia en terres de bàrbars en companyia d’uns esclaus també fugitius. Ella va a la recerca d’Ovidi el poeta expulsat de l’imperi per l’emperador que abans tant l’admirava. Ho fa per dur-li el seu primer llibre, pràcticament l’únic exemplar supervivent després que manessin destruir-los tots. Així, perquè el poeta retrobi la inspiració i reescrigui la seva poesia, Junil vaga per terres de bàrbars.

El personatge queda ben dibuixat, així com els membres de la seva companyia que, a cada episodi del viatge, va creixent més. Les aventures i desventures del viatge fan que la …

Margaret Atwood, Xavier Pàmies Giménez: El conte de la serventa (Paperback, Catalan language, 2018, Quaderns Crema) 5 stars

The Handmaid's Tale is a dystopian novel by Canadian author Margaret Atwood, published in 1985. …

Una novel·la que enganxa des del primer paràgraf i que et fa pensar com poden arribar a passar coses tan bèsties

5 stars

Tenia pendent la lectura d’alguna cosa de la Margaret Atwood i, quan he aconseguit temps, he començat pel Conte de la serventa , la primera novel·la de la temàtica Galaad. M’he penedit de no haver-ho fet abans perquè m’ha enganxat a la lectura i no he parat fins a acabar el llibre i començar el segon, Els testaments , que comentaré un altre dia.

Primer de tot cal dir que l’autora té una mestria en l’escriptura que molts altres voldrien. A cada paràgraf hi passa alguna cosa, per petita que sigui, i això t’enganxa i et fa avançar amb ganes.

En segon lloc, el tema que tracta que no saps ben bé si és ciència-ficció o política ficció. No és la ci-fi de marcianets i maquinetes a què estem acostumats. Més aviat es tracta d’inventar un model de societat puritana, cristiana i retrògrada on les dones són relegades als papers …

Colson Whitehead: El Ferrocarril subterrani (català language, 2017, Edicions del Periscopi) 4 stars

Colson Whitehead ; traducció de l'anglès d'Albert Torrescasana

El llarg viatge dels esclaus negres per assolir la llibertat

4 stars

El títol de la novel·la al·ludeix a la via d’escapament que alguns esclaus de les plantacions del sud dels Estats Units utilitzaven per escapar-se als estats del nord on l’esclavitud havia estat abolida. L’autor, tanmateix, materialitza aquesta via d’escapament en un tren de veritat, amb la infraestructura de vies, locomotora i vagons necessària per funcionar.

La protagonista de la història és una noia nascuda esclava que, a instàncies d’un altre esclau, decideix arriscar-se i fugir de la plantació on l’amo blanc els tenia com a bestiar. Seguim el seu camí d’escapada farcit de neguits i por de ser atrapada per un caçador de fugitius que, si els enxampava, els retornava a l’amo que, de ben segur, els faria la pell.

L’autor ens explica amb tota mena de detalls com era la vida dels esclaus als estats del sud i com canviava quan es podien alliberar. Ens retrata els canvis de …

Cormac McCarthy, BORRAS MONTANE ROSA MARIA,: La carretera (Paperback, 2007, Edicions 62) 5 stars

Un relat postapocalíptic que ha esdevingut una obra mestra de la literatura

5 stars

Un home i el seu fillet, dels quals mai en sabrem ni el nom, fan camí cap al sud enmig d’un paisatge arrasat, ple de cendres i sense cap mena de vida ni animal ni vegetal. Només hi ha les restes cremades i destruïdes d’un passat humà entre les quals encara es poden trobar algunes restes de menjar. Arrosseguen un carretó de supermercat que conté totes les seves poques pertinences i vigilen de no trobar-se amb cap altre ésser humà. El perill d’aital encontre és que els robin les coses i els matin per alimentar-se dels seus cossos.

L’estil amb què Cormac McCarthy fa aquest relat és sec però molt precís. Amb poques paraules descriu les situacions i reprodueix uns diàlegs curts (perquè tot ja està dit entre pare i fill) però molt vius. Només s’estenen quan el pare transmet el que sap al nen, tot advertint-lo del que es …